دوم إسترِكي في رادوم: دليل سريع إلى المنزل التاريخي

يقع دوم إسترِكي في الجهة الشمالية من ساحة السوق في رادوم، في ريْنِك 5، بجوار دوم غونسكي في ريْنِك 4. يقع المنزلان قرب تقاطع شارع شبيتالنا، لذا تُعدّ الساحة علامة واضحة يسهل الاستدلال بها عند الوصول إليهما سيرًا على الأقدام.

يصف الموقع السياحي الرسمي لرادوم منطقة مياستو كازيميرزوفْسكي بأنها منطقة تاريخية تضم ساحة السوق ومتحف ياك مالشيفسكي. ويبعد دوم إسترِكي نحو 23 دقيقة سيرًا على الأقدام عن فندق إي 7.

المظهر الحالي لـ Dom Esterki هو إعادة إعمار تعود إلى ما بعد الحرب، وليس نسخة مطابقة للدار السابقة. ويذكر متحف تاريخ رادوم أن المبنى هُدم خلال الاحتلال الألماني في أربعينيات القرن العشرين، ثم أُعيد بناؤه في 1955–1956 بطراز نيو باروكي.

ولأن الهدم سبق إجراء أبحاث تاريخية ومعمارية، لا يمكن استعادة حكاية الدار القديمة إلا بالاستناد إلى الصور والرسوم التي بقيت. يُظهر رسمٌ ليوسف برانت من ثمانينيات القرن التاسع عشر، إلى جانب صورة من الفترة نفسها، سقفًا مرتفعًا تسنده كوابيل، ودعامتين أسطوانيتين تعلوهما قمتان مخروطيّتان في الجهة الغربية، وجملونًا مدرّجًا عاليًا.

أما الصور التي تعود إلى أوائل القرن العشرين، فتُظهر أن السقف والجملون خُفِّضا لاحقًا، وأن الجملون استُبدل بعلّية مدرّجة أقل ارتفاعًا.

يربط الاسم الدارَ بتقليدٍ يروي أن إسترْكا كانت الحبيبة اليهودية للملك كازيمير الكبير. لكن هذا التقليد لا يثبت تاريخ المبنى الأصلي. أما مظهر الدار المُعاد بناؤها، فيستحضر مبنى دوم غونْسكي المجاور، وهو دار تاجر من سكان المدينة ما زالت قائمة، شُيّدت في النصف الأول من القرن السابع عشر بطراز الباروك المبكر.

تحقّق من الموقع الرسمي قبل زيارتك للتأكد من إمكان دخول الجمهور ومواعيد الزيارة ورسوم الدخول.

بعد إعادة بنائها، هُيّئت Dom Esterki لاستضافة المعارض. وابتداءً من 1 April 1957، انفردت جمعية أصدقاء الفنون الجميلة في رادوم باستخدام المبنى ونظّمت المعارض فيه. وفي 2018، نُقلت مجموعة الفن المعاصر التي عُرضت سابقًا في داري غونْسكي وإستِركي على سبيل الإيداع إلى مركز مازوفيا للفن المعاصر Elektrownia.

يمكنك إدراج Dom Esterki ضمن جولة أوسع في البلدة القديمة، والانطلاق من ساحة السوق. ويقترح الموقع الرسمي للسياحة في رادوم مسارًا يمر بساحة البلدة القديمة وكنيسة القديس فاكلاف، ثم يتابع عبر مدينة كازيميرزوفكي ومتحف ياك مالشيفسكي. استعن بهذه المحطات المعروفة لترسم مسارك في المنطقة التاريخية، وأدرج فيه زيارة إلى متحف تاريخ رادوم.

أين يقع دوم إسترِكي في رادوم؟

يقع في ريْنِك 5، إلى جوار دوم غونسكي في الجانب الشمالي من ساحة السوق، بالقرب من شارع شبيتالنا.

هل المنزل الحالي هو دوم إسترِكي الأصلي؟

لا. هُدم المبنى القديم خلال الاحتلال الألماني في أربعينيات القرن العشرين، وأُعيد بناء المنزل في 1955–1956.

هل يثبت الاسم أن المنزل كان ملكًا لإسترِكا؟

لا. يرتبط الاسم بتقليد محلي عن إسترِكا والملك كازيمير الكبير، لكن هذا التقليد لا يثبت تاريخ المبنى الأصلي.